Genesis 36:43

SVDe vorst Magdiel, de vorst Iram; dit zijn de vorsten van Edom, naar hun woningen, in het land hunner bezitting; hij is Ezau, de vader van Edom.
WLCאַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֗ום לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֹֽום׃ פ
Trans.’allûf maḡədî’ēl ’allûf ‘îrām ’ēlleh ’allûfê ’ĕḏwōm ləmōšəḇōṯām bə’ereṣ ’ăḥuzzāṯām hû’ ‘ēśāw ’ăḇî ’ĕḏwōm:

Algemeen

Zie ook: Ezau, Iram

Aantekeningen

De vorst Magdiel, de vorst Iram; dit zijn de vorsten van Edom, naar hun woningen, in het land hunner bezitting; hij is Ezau, de vader van Edom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַלּ֥וּף

De vorst

מַגְדִּיאֵ֖ל

Magdiël

אַלּ֣וּף

de vorst

עִירָ֑ם

Iram

אֵ֣לֶּה׀

dit

אַלּוּפֵ֣י

zijn de vorsten

אֱד֗וֹם

van Edom

לְ

-

מֹֽשְׁבֹתָם֙

naar hun woningen

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

אֲחֻזָּתָ֔ם

hunner bezitting

ה֥וּא

hij

עֵשָׂ֖ו

is Ezau

אֲבִ֥י

de vader

אֱדֽוֹם

van Edom


De vorst Magdiel, de vorst Iram; dit zijn de vorsten van Edom, naar hun woningen, in het land hunner bezitting; hij is Ezau, de vader van Edom.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!